“Meşbû” diye bir kelime duydunuz mu daha önce? Ben açıkçası duymamıştım ve üniversite zamanlarından tanıdığım, akademisyen, yazar, çevirmen Harun TUNCER Hocam sâyesinde öğrendim. O attığı bir twitte şöyle yazmış:
Bağlantıyı görmek için giriş yapın
Ben de hemen araştırıp kelimenin anlamını iyice öğrenince benim gibi bilmeyenlere faydalı olması için aşağıdaki görseli oluşturdum.
[Bağlantıyı görmek için giriş yapın]
Siz daha önce duymuş muydunuz böyle bir kelime?
Aslında bu kadar duymamış olamam ama demek ki şimdiki gibi üzerine düşmemişim önceden. Çünkü her ne kadar eski bir kelime de olsa aslında çok fazla kullanım alanı olan ve zaten de kullanılan bir kelime imiş. Elmalılı Hamdi Yazır şöyle demiş mesela:
“Nimet ü saadetin en büyüğü şükrandır. Ve en mesud kimseler hiss-i şükran ile meşbû‘ olanlardır ve zevk-i rıdvan bunun içindedir.”
Sizlere aile saadeti, bol para, huzur ve sağlık ile meşbû bir hayat diliyorum efendim…
