**Türk Dil Kurumu (TDK) Güncel Türkçe Sözlük’**ün 12. baskısı ile birlikte pek çok sözcüğün yazımında değişikliğe gitti.
12. baskı Türkçe Sözlük, 82 bin 135 madde başı, 18 bin 133 madde içi olmak üzere söz, terim, deyim ve anlamdan oluşan 132 bin 334 söz varlığına sahip. Sözlükte 45 bin 372 örnek cümle bulunmakta, sözlük metni ise 1 milyon 756 bin 396 sözden oluşuyor.
[Bağlantıyı görmek için giriş yapın]
Yazımı değişen sözcüklerden bazıları şöyle:
Doğubeyazıt (eski) / Doğubayazıt (güncel)
Horon vurmak (eski) / Horon tepmek (güncel)
Çiğ börek (eski) / çi börek (güncel) (Böylece “çi” kelimesini de dilimize almış mı oluyoruz şimdi? “çi” Kıpçak Türkçesi’nde “lezzetli” anlamına geliyor.)
Yeşilzeytin (eski) / yeşil zeytin (güncel)
Bağlantıyı görmek için giriş yapın
TDK'nin bu istisnadan vazgeçmesi iyi olmuş. Eski kurala göre renk adlarıyla kurulan bitki adları bitişik yazılıyordu. Sonunda bu yanlıştan (yanlış demek doğru değil belki ama gereksiz bir durumdu) dönülmüş, iyi olmuş. Hatta üstteki Instagram gönderisinde bunu tartışmıştık blogcu arkadaşımla. Twitter ve Facebook'ta da üstteki hesabı takip etmenizi öneririm.
Unvan (eski) / Ünvan (güncel) (Zaten eski doğruyu bilen çok fazla kişi yoktu ki.)
Marmara Ereğlisi (eski) / Marmaraereğlisi (güncel)
Yakan top (eski) / yakantop (güncel)
Kümeden düşmek (eski) / küme düşmek (yeni)
Kayyum (eski) / kayyım (güncel)
Yeşilsoğan (eski) / Yeşil soğan (güncel)
Hasıraltı (eski) / hasır altı (güncel) Bu sözcüğün anlamı: Bir işi isteyerek, bilerek ve haksız olarak yürütmemek, örtbas etmek
Akça armudu (eski) / akçaarmut (güncel)
Sultan efendi (eski) / Sultanefendi (güncel) Bu sözcüğün anlamı: Osmanlılarda padişahın kız kardeşleri ile kızlarına verilen ünvan.
Akzambak (eski) / ak zambak (güncel)
Yeşilbiber (eski) / yeşil biber (güncel)
Pilili (eski) / Pileli (güncel)
Boy bos (eski) / boy pos (güncel)
Yürük (eski) / Yörük (güncel)
Bunların haricinde sizin de değiştirildiğini bildiğiniz ve değiştirilmesi gerektiğini düşündüğünüz kelimeler var mı? Bu arada Kelimelik diye bir oyun var bildiğiniz üzere; bu aralar orada çok vakit geçiriyorum. Kullanıcı adım @sonsozcukbulucu, gelin birlikte de oynayalım. 🙂
